-
1 ὑγρός
A , etc.: [comp] Sup.- ότατος X.Eq.7.7
, etc.:—wet, moist, fluid (opp. ξηρός) , ὑγρὸν ἔλαιον, i. e. olive-oil, opp. fat or tallow, Il.23.281, Od.6.79; ὑ. πίσσα, νᾶπυ, raw pitch, liquid mustard, SIG1171.14 (Lebena, i B. C.), IG42(1).126.22 (Epid., ii A. D.); τὸ ὑ. ξύλον, opp. τὸ ξηρόν, Ev.Luc.23.31;ὑγρὸν ὕδωρ Od.4.458
; ἄνεμοι ὑγρὸν ἀέντες winds blowing moist or rainy, 5.478, 19.440, Hes.Op. 625, Th. 869; ὑ. ἅλς, πέλαγος, θάλασσα, Pi.O. 7.69. P.4.40, A.Supp. 259; ὑγρὰ νύξ a wet night, Pl.Criti. 112a; ἐφ' ὑγροῖς ζωγραφεῖν paint on a wet ground, Plu.2.759c.2 ὑγρά, [dialect] Ion. ὑγρή, ἡ, the moist, i.e. the sea,ἐπὶ τραφερήν τε καὶ ὑγρήν Il.14.308
; , Od.1.97; ;πουλὺν ἐφ' ὑγρήν Il.10.27
; so ὑγρὰ κέλευθα the watery ways, i. e. the sea, 1.312, Od.3.71.3 τὸ ὑ. andτὰ ὑ.
wet, moisture,Hdt.
1.142, Hp.Loc.Hom.9, Liqu. tit.; Liquid, Hdt.4.172;γῆ ὑγρῷ φυραθεῖσα Pl.Tht. 147c
; ἐξερρύα συχνὸν ὑγρόν a quantity of fluid, IG42(1).122.4 (Epid., iv B. C.); μετρεῖν τὰ ὑγρά liquids, ib.22.1013.10;ἐπὶ ὑγροῖς οὐκ ἐξὸν δανείζειν PGnom. 232
(ii A. D.).4 μέτρα ὑγρὰ καὶ ξηρά liquid and dry measure, Pl.Lg. 746e.5 θῆρες ὑ. water-animals, opp. πεζοί, AP9.18 (Germ.);οἱ ὄρνιθες οἱ ὑ. Philostr. Im.1.9
; ὑ. ἀοιδός, of a frog, AP6.43 ([place name] Plato).6 of the bowels or faeces, loose, Hp.Aph.2.20, Arist.HA 617a1.7 ὑ. σφυγμός a damp pulse, defined by Gal.19.405.II soft, pliant, supple, of the eagle's back, Pi.P.1.9; of the limbs and body,ὑγραῖς ἐν ἀγκάλαις E. Fr. 941
, cf. Babr.34.7; ὑγρὸς τὸ εἶδος, of Ἔρως, Pl.Smp. 196a; νεώτερος καὶ ὑγρότερος, opp. σκληρός, Id.Tht. 162b;χορῷ.. ἔτερπον κέαρ ὑγροῖσι ποσσί B.16.108
;ὑ. ὀρχηστής Poll.4.96
, cf. Arist.PA 655a24 ([comp] Comp.); ὑγρὰ ἔχειν τὰ σκέλη, of a horse, X.Eq.1.6; of a horse's neck, Id.Cyn.4.1 (so in Adv. of colts, γόνατα ὑγρῶς κάμπτειν, ὑγρῶς τοῖς σκέλεσι χρῆσθαι, Id.Eq.1.6, 10.15); of the hare, Id.Cyn.5.31; of the jackal,ταχυτῆτι διαφέρει διὰ τὸ ὑγρὸς εἶναι καὶ πηδᾷ πόρρω Arist. HA 580a30
; also of plants,ὑ. ἄκανθος Theoc.1.55
;ὑ. χολάδες Babr. 1.10
; σῶμα ὑγρὸν κείμενον lying in an easy position, Hp.Prog.3;ὑγρὸν χύτλασον σεαυτόν Ar.V. 1213
; κέρας ὑ., of a bow, Theoc.25.206.2 languid, feeble, of one dying,ἐς ὑγρὸν ἀγκῶνα.. παρθένῳ προσπτύσσεται S.Ant. 1236
;κἀπιθεὶς ὑγρὰν χέρα E.Ph. 1439
.4 moist with wine, tipsy,ὑγρὴν τὴν ψυχὴν ἔχειν Heraclit.117
;ἡ διάνοια ὑ. γεγενημένη Plu. 2.713a
;οἰνοβαρὴς.. ὑγρὸν ἀείδων, οὐ μάλα νγφάλιον κλάζων μέλος Opp. H.2.412
.5 of the eyes, melting, languishing,ὑ. βλέμμα Anacreont. 15.21
; (Antip. Sid.);ἐπ' ὄμμασιν ὑγρὰ δεδορκώς APl.4.306
(Leon.);τῶν ὀφθαλμῶν τὸ ὑ. ἅμα τῷ φαιδρῷ Luc.Im.6
; also πόθος ὑ. a languishing, longing desire, h.Pan.33. Adv.,ὑγρῶς βλέπειν Philostr.Ep.33
: [comp] Sup.,ὑγρότατα καὶ πένθιμα μελῳδεῖν App.BC1.106
.6 of language, smoothly flowing, D.H.Dem. 20.7 metaph. of persons or their tempers, facile, pliant, easy,ὑγρός τις καὶ δημοτικός Plu.Mar.28
;κόλαξ ὑγρὸς ὢν μεταβάλλεσθαι Id.2.51c
; τὸ Κίμωνος ὑ. his easy temper, Id.Per.5; pleasure-loving, Hsch.; ὑγρότατος ἐς ταῦτα prone to.., App.BC5.8;ὑ. τῷ γελοίῳ Plu. Brut.29
([comp] Comp.).b soft, dainty, luxurious, voluptuous, Id.2.751a;ὑ. πρὸς τὴν δίαιταν Id.Sol.3
;βίου.., ὃν πάντες εἰώθασιν ὀνομάζειν ὑγρόν Alex.203
; cf.ὑγρότης 11.2
.8 of the vowels α ι υ, sometimes long and sometimes short, S.E.M.1.100.III Adv. ὑγρῶς, v. supr. 11.1 and 5; also ὑγρότερον δαπανᾶν spend more freely, Phld. Oec.p.73J. -
2 υγρός
-
3 ὑγρός
-
4 ὑγρός
ὑγρός, ά, όν (Hom.+; ins, pap, LXX; SibOr 3, 144; Just.; Ath. 22, 4, R. 17 p. 68, 29) pert. to being in a moist or yielding condition, moist, pliant, of fresh wood green (so ὑγρότης Theophr., HP 5, 9, 7; 8; Philostrat., Ep. 55 ὑγρός of fresh roses) Lk 23:31 (opp. ξηρός as Dio Chrys. 80 [30], 15 and oft. in Philo; Jos., Ant. 4, 267).—AJeremias, Hdb. der altoriental. Geisteskultur 1913, 263ff (cult of Tammuz).—B. 1074. Schmidt, Syn. II 335–58. DELG. M-M. -
5 ὑγρός
aI wateryἐξ ἁλὸς ὑγρᾶς O. 7.69
“ ὑγρῷ πελάγει” P. 4.40II moisture-ladenπρὸς ὑγρὸν αἰθέρα N. 8.41
-
6 ὑγρός
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὑγρός
-
7 ὑγρός
-ά,-όν + A 0-4-0-1-1=6 Jgs 16,7.8; Jb 8,16 -
8 υγρός
1) damp2) humid3) moist4) watery5) wetΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > υγρός
-
9 υγροτέρα
ὑγροτέρᾱ, ὑγρόςwet: fem nom /voc /acc comp dualὑγροτέρᾱ, ὑγρόςwet: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)——————ὑγροτέρᾱͅ, ὑγρόςwet: fem dat comp sg (attic doric aeolic) -
10 υγρά
ὑγρόςwet: neut nom /voc /acc plὑγρά̱, ὑγρόςwet: fem nom /voc /acc dualὑγρά̱, ὑγρόςwet: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
11 ὑγρά
ὑγρόςwet: neut nom /voc /acc plὑγρά̱, ὑγρόςwet: fem nom /voc /acc dualὑγρά̱, ὑγρόςwet: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
12 υγρότερον
ὑγρόςwet: adverbial compὑγρόςwet: masc acc comp sgὑγρόςwet: neut nom /voc /acc comp sg -
13 ὑγρότερον
ὑγρόςwet: adverbial compὑγρόςwet: masc acc comp sgὑγρόςwet: neut nom /voc /acc comp sg -
14 υγροτάτας
ὑγροτάτᾱς, ὑγρόςwet: fem acc superl plὑγροτάτᾱς, ὑγρόςwet: fem gen superl sg (doric aeolic) -
15 ὑγροτάτας
ὑγροτάτᾱς, ὑγρόςwet: fem acc superl plὑγροτάτᾱς, ὑγρόςwet: fem gen superl sg (doric aeolic) -
16 υγροτάτη
ὑγρόςwet: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)——————ὑγρόςwet: fem dat superl sg (attic epic ionic) -
17 υγροτάτων
ὑγρόςwet: fem gen superl plὑγρόςwet: masc /neut gen superl plὑγροτά̱των, ὑγρότηςwetness: fem gen pl (doric) -
18 ὑγροτάτων
ὑγρόςwet: fem gen superl plὑγρόςwet: masc /neut gen superl plὑγροτά̱των, ὑγρότηςwetness: fem gen pl (doric) -
19 υγροτέραις
-
20 ὑγροτέραις
См. также в других словарях:
υγρός — υγρός, ή, ό και ογρός, ή, ό 1. που είναι σε ρευστή κατάσταση, ρευστός, νερουλός: Υγρή πίσσα. 2. διάβροχος, βρεγμένος, μουσκεμένος: Η πετσέτα είναι ακόμη υγρή. 3. που έχει υγρασία, που είναι διαποτισμένος από υδρατμούς: Υγρό κλίμα. 4. το ουδ. ως… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὑγρός — wet masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υγρός — ή, ό / ὑγρός, ά, όν, ΝΜΑ, και τ. θηλ. ά και ογρός, ή, ό Ν, και ιων. τ. θηλ. ὑγρή Α 1. υδατώδης (α. «υγρό στοιχείο» η θάλασσα και, γενικότερα, τα νερά β. «ὅ σφωϊν μάλα πολλάκις ὑγρὸν ἔλαιον χαιτάων κατέχευε», Ομ. Ιλ.) 2. αυτός που ενέχει υγρασία,… … Dictionary of Greek
ὑγρά — ὑγρός wet neut nom/voc/acc pl ὑγρά̱ , ὑγρός wet fem nom/voc/acc dual ὑγρά̱ , ὑγρός wet fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑγρότερον — ὑγρός wet adverbial comp ὑγρός wet masc acc comp sg ὑγρός wet neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑγροτάτων — ὑγρός wet fem gen superl pl ὑγρός wet masc/neut gen superl pl ὑγροτά̱των , ὑγρότης wetness fem gen pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑγροτέραις — ὑγρός wet fem dat comp pl ὑγροτέρᾱͅς , ὑγρός wet fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑγροτέρων — ὑγρός wet fem gen comp pl ὑγρός wet masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑγροτέρως — ὑγρός wet adverbial comp ὑγρός wet masc acc comp pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑγρόν — ὑγρός wet masc acc sg ὑγρός wet neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑγρότατα — ὑγρός wet adverbial superl ὑγρός wet neut nom/voc/acc superl pl ὑγρότᾱτα , ὑγρότης wetness fem acc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)